Les Poconos, toute l'année
Les Pocono Mountains s'étendent dans le nord-est de la Pennsylvanie, sur quelque 6 200 kilomètres carrés de lacs, de crêtes et de forêts domaniales. Assez proches pour un long week-end, elles sont aussi assez vastes pour ne jamais manquer d'activités. Voici ce qu'il faut savoir avant de partir.
Que faire
Des activités en toute saison
Randonnée
Plus de 210 kilomètres de sentiers rien que dans la Delaware Water Gap National Recreation Area. Une promenade facile mène à Dingmans Falls ; l'Appalachian Trail traverse la région de part en part.
Ski & snowboard
Camelback, Jack Frost et Big Boulder sont les principales stations. Camelback offre le plus grand dénivelé et un bon espace de figures. Des cours sont proposés pour tous les niveaux.
Kayak & canoë
Le fleuve Delaware est le lieu le plus prisé pour pagayer, avec des loueurs à Dingmans Ferry et à Milford. Les portions calmes conviennent aux débutants ; les passages plus rapides pimentent la sortie.
Pêche
Le lac Wallenpaupack est incontournable pour pêcher l'achigan et le doré. Le fleuve Delaware abrite des truites fario. Procurez-vous un permis de pêche de Pennsylvanie avant votre arrivée.
Couleurs d'automne
Les couleurs atteignent généralement leur apogée à la mi-octobre. La route 390, qui traverse Promised Land State Park, offre l'un des plus beaux itinéraires. Les points de vue de l'Appalachian Trail valent bien la montée.
Parcs aquatiques
Camelbeach est le plus grand parc aquatique de plein air de Pennsylvanie, ouvert de Memorial Day à Labor Day. Kalahari Resorts propose une option couverte pour les visites hors saison.
À pied
Randonner dans les Poconos
Sur l'eau
Lacs & rivières
Sur les pistes
Saison de ski
Profitez de plus d’avantages en réservant en direct
Des prix plus bas, à chaque fois
Payez moins cher que partout ailleurs. Sans intermédiaire ni frais de plateforme.
Un contact direct, un vrai service
Réservez auprès de l’équipe qui gère réellement le logement. Des réponses plus rapides, un meilleur service et une vraie responsabilité.
Bien plus qu’une transaction
Nous en faisons davantage pour les voyageurs qui réservent en direct. Nous bâtissons une relation, pas seulement une réservation.
Villes, gastronomie & déplacements
Les Poconos ne désignent pas une seule ville, mais un ensemble de petites localités. Voici celles à découvrir.
Milford
La ville de la région qui se découvre le mieux à pied. Grey Towers, le domaine de Gifford Pinchot, se visite presque toute l'année. Le Dimmick Inn sert des repas depuis 1828. En été, faites vos provisions au Milford Farmers Market le samedi.
Jim Thorpe
Une ville ferroviaire de l'époque victorienne à flanc de colline, parfois surnommée la Suisse de l'Amérique. Le Lehigh Gorge Trail la traverse, et les descentes en rafting sur la rivière Lehigh comptent parmi les meilleures de l'État. Le restaurant Moya, sur Broadway, est l'adresse préférée des habitants pour dîner.
Hawley
Située sur la rive ouest du lac Wallenpaupack. Le Settlers Inn est une bonne adresse pour se restaurer. L'ancienne filature Hawley Silk Mill accueille désormais des boutiques et une brasserie. De quoi passer un bel après-midi.
Comment s'y rendre
Les Poconos ne sont pas desservis par le train, une voiture est donc nécessaire. Depuis New York, comptez entre 90 minutes et 2 heures selon votre destination. Depuis Philadelphie, la majeure partie de la région est à moins de 2 heures. L'I-80 et l'I-84 sont les principaux axes ; la route 209 traverse le cœur de la région du nord au sud.
